Email marketing strategies for affiliate promotions