Why navigation matters (even on marked trails)